请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
初的古神语版本翻译过来的。原始古神版的。薇妮看不懂，只好翻翻勃伦的译本，也不知道翻译得是否精确。
传说，古神语是诸神时代的通用语。诸神的黄昏之后，整个世界崩塌混乱。这门复杂的语言几乎失传。当时，只有最虔诚和高贵的人才因为神最终的祝福。而得以幸存，把这门语言延续下来。因此，新世纪纪元时代的书本，都是用古神语写成的，比如最初版本的《圣典》。
古神语词汇丰富，语法复杂，现今即使在教廷和皇室，也只有寥寥数人通晓。
“意思翻译得勉强还算清楚，”镜子突然发话了。
秉承镜子一贯的对别人非贬即损的风格，镜子接着说：“不过语言实在太差，一点文采也没有。”
“什么？”薇妮愕然，“镜子你懂古神语？！”
镜子滔滔不绝地鄙视着勃伦的文字功底，暂时还顾不上回答薇妮的问题：“你看，‘ hashamayim ve’et ha’artz’ 被翻译成了‘创世神创造出了陆地和空气’，如果换成‘创世神说，要有陆地和空气，于是就有了陆地和空气’，这样不是更能体现出神造物于虚无吗？还好我来得及只觑了觑第一页，如果把后面整本书给我看了，我一定会因为这个粗糙的语言，起得绿松石脱落而晕倒的。这个翻译者肯定没有好好读过文学著作，如果他能好好欣赏欣赏萨佛的长诗，至少可以多学会五百种表达方式。”
“镜子——”薇妮加重了声音。
“知道了，”镜子对于先前酣畅淋漓文学批判独角戏似乎还有些意犹未尽，态度勉强地回答，“当然懂。我们那个时代，谁不懂古神语？好吧，其实绝大多数的人也不懂。”
真是太好了。
“喂，”镜子警惕地说，“不过你可别想我给你作翻译，帮你翻译那些又长又没有文采的书。本镜子的语言只用来创作属于自己的诗句，不是拿来给别人充当‘理解的桥梁’的。”“创作？”薇妮揭穿它说，“只喜欢创作的家伙，怎么每天都在引用萨佛的诗句？”
“那是因为——”镜子高声嚷嚷着反驳，却找不到反驳的话来。
“切，谁会跟一面镜子较真啊。”薇妮也不继续对镜子进行言语打击，接着去找其他的书。
镜子则为了炫耀自己的古神语能力，而哼唱起了一首古神语小调。
薇妮当然不会同镜子作充满充满抒情、排比和引用的争辩。
只不过，传说《记忆之书》是古神语写成的。
关于索多玛之岭最后那晚的记忆依旧是一片混沌，她只记得一片黑暗中，她似乎触摸到了《记忆之书》。一个泛着银光的词语倏忽闪现在了她的脑海里。
“镜子，”薇妮急促地打断镜子的歌声说，生怕失掉这个细微的记忆片段，“a-n-o-t-h-e-n这个词语是什么意思？”